山恵廬

山恵廬 は、京都市内の繁華街から車で30分程、標高 約 680M にあります。
川のせせらぎ・鳥のさえずり・葉擦れ といった自然が奏でる音色に耳をすましながら過ごす時間が何とも心地よい。 街中の雑踏から離れた 此処 にはゆったりとした時間が流れ、他では味わう事のできない 空気と風・香り が漂っています。
夏は京都市内より10度程気温が低く、心地よい涼しさに落ち着かされ時間の経過を忘れてしまうほど。
朝日が昇ると心地よい陽射し、日が沈む頃には美しい夕焼け、そして夜には満天の星で彩られ、天体観測を楽しみ、　　自然を満喫できる。そんな 恵まれた 場所です。

Sunkeiro

Sunkeiro is located about 30 minutes by car from downtown Kyoto, at an altitude of about 680 meters.
How pleasant it is to spend time listening to the melody of nature : the murmuring of the river, the chirping of birds, and the rustling of leaves. Here, far away from the hustle and bustle of the city, time passes slowly, as the air, winds, and scents unable to be experienced anywhere else drift by. During the summer, the temperature is about 10 degrees cooler, and the pleasant coolness can make one forget about the passage of time. Enjoy the richness of nature and stargazing, with the pleasant sunlight at sunrise, the beautiful sunset as the sun falls, and the starlit sky at night.
It is such a blessed place.